jeudi 28 janvier 2010

Ah, les croisières.... La vie dure des vacances en mer...


Notre vie au Qatar nous permet de faire des choses qu'habituellement nous ne faisons qu'aux 4 ans environ comme voyager. Par contre, s'il est un voyage que j'attendais c'est bien celui de la croisière sur l'Oasis of the seas, le plus gros bateau de croisière au monde en ce moment.

J'ai fait ce voyage avec ma chère amie et collègue Monia. Nos amoureux n'ont pu nous accompagner de sorte que nous nous sommes retrouvées sur ce magnifique bateau toutes seules. Je pense que nos chums ont dû trouver le temps plus long que nous je dois bien l'avouer.

Maintenant, ce qui suit est le résumé de cette magnifique semaine. Choisir les images les plus représentatives sans vous noyez dans une multitude de détails a été très difficile à faire car j'avoue que j'aurais aimé vous montrer ce bateau dans tous les petits et infinisimes endroits qui font que ce bateau est tout à fait magnifique....

À tout bien tout honneur, commençons tout de même par un petit clin d'oeil à Frt Lauderdale. Le bateau quittant le 2 janvier, nous avions décidé d'arriver le 31 afin d'être certaines d'être là à temps. Pour moi au Qatar, ce n'était pas un problème de partir mais nous devions penser à si ... si il y avait des délais, donc, on se retrouve une journée d'avance pour visiter cette magnifique ville et commencer nos vacances.

31 décembre 2009 et 1er janvier 2010: Fort Lauderdale, notre hôtel et nos visites.

La chambre était correcte mais pas comme on pensait. On a bien dormi et c'est ce qui comptait. Il était bien agréable de pouvoir parler à nos familles et à nos amis via skype le 31 décembre au soir.

Monia qui est toute contente d'avoir troqué ses bottes pour des sandales.

J'avais demandé à ma mère et ma soeur de m'envoyer quelque petites choses et elles les ont enveloppées. Très drôle...

Nous nous sommes promenées le soir du 31 décembre sur une rue commerciale de Fort Lauderdale et les décors de Noël me paraissaient tellement beaux.

Nous voilà prêtes à visiter en ce vendredi 1er janvier. Le ciel est couvert et nous avons essuyé tout un orage mais le plaisir était au rendez-vous. Voici le genre de bateau dans lequel nous avons voyagé. C'était notre première mini croisière.

Une photo de groupe en ce beau matin. Quelle paire de complices.

Petit clin d'oeil pour Marie-Nadine et Ghislain: Il est encore là votre bateau de mariage....

Comme nous étions à la fin de la ligne du trajet du bateau, on en a profité pour casser la croûte. Devenez ce que j'ai mangé en ce premier dîner aux USA.... Et oui, quelque chose qui a du bacon. Hummm....

Non, Raymond je ne me suis pas convertie au hockey mais qui dit continent nord-américain, dit hockey et comme nous étions dans un restaurant qui présentait un match, je me suis dit pourquoi pas l'ajouter à mon blog...

Un bel endroit pour aller marcher. Nous sommes même allés voir un film. Quel changement par rapport au Qatar: pas de sous-titres arabes et surtout pas de cellulaire qui sonne durant la représentation. Ça fait du bien.

D'autres décorations de Noël pris au gré de notre pèlerinage de la journée...

2 janvier 2010: On embarque sur l'Oasis of the seas... pour 7 jours

Pour les intéressés aux chiffres, l'Oasis of the seas est un bateau de Royal Caribbean. Il y a plus de 1200 employés à bord (matelots, personnels de cabine, bars, restaurants, buanderie, sécurité, capitaine et autres) en plus de plus de 5400 places pour les passagers. Il y a plus de 18 restaurants à bord et plusieurs bars, piscines et j'en passe.

Selon le site de Royal Caribbean, voici ce qui est écrit: Une merveille architecturale, il disposera de 16 ponts, emportera 5,400 invités sur la base d'une occupation double et disposera de 2,700 cabines de luxe. L'Oasis of the Seas sera le premier bateau à pouvoir se vanter d'un nouveau concept de croisières. A bord, six secteurs distincts à thème : Central Park, la Promenade Royale, Boardwalk, the Pool and Sports Zone and Vitality at Sea Spa and Fitness Center.

Je vous invite aussi à aller voir sur les sites internet ce qu'on dit du bateau. Wikipédia (http://fr.wikipedia.org/wiki/Oasis_of_the_Seas) peut vous renseigner assez rapidement.

Notre embarquement le 2 janvier 2010

Première photo en s'embarquant. Il y en aura d'autres mais là, c'est la première où on a pu voir ce bateau...

Ça y est, on embarque. On a notre carte, notre cabine, on a réservé notre heure de souper et on va enfin mettre les pieds sur ce bateau. Quand même, ça fait presque un an qu'on attend...

Commençons par nous installer et après on visitera... Mais ça a été difficile de le faire car tout nous appelait à aller explorer...

Notre cabine, la 12-274 (12ième pont, chambre 274) est bien belle et tout à fait confortable avec son balcon. Voici un montage photo pour vous montrer de quoi elle a l'air.

Pas grande mais juste ce qu'il faut pour pouvoir être bien et se sentir chez nous. Nous n'avons pas échappé à la mode des animaux en serviette et je dois bien le dire, mon côté enfant trouvait cela merveilleux. À chaque soir nous revenions et un animal différent était placé sur le lit.

Bon, une fois ceci fait, on peut partir explorer... Voici les photos que j'ai prises du bateau au cours de la semaine.

Commençons par la Promenade Royale. Situé au pont 5 c'est le coeur du bateau. Tout passe par ce pont. On y retrouve des boutiques, des bars, le service aux passagers, la piste pour marcher (3 tours donnent 2 km) et c'est par là que nous sommes entrées sur le bateau. D'ailleurs, on a assisté à deux parades à cet endroit. Découvrez de quoi ça avait l'air... Photos en vrac...

Porte par laquelle nous sommes entrées au début de la croisière. On peut accéder au pont extérieur.

Un des nombreux endroits pour s'asseoir, se détendre et prendre un café.

Du haut du 6ième, l'emplacement du bar Rising Tide. Quand le bar est en haut, le système d'eau est en fonction...

Tiens le voilà ce bar...

Et en voilà un autre où l'ambiance était vraiment intéressante.

Là on a souligné notre fin de formation au champagne, s.v.p. Sans doute que le nom nous a inspiré.

Tout en détails, je vous dis...

Bonne pizza quand on ne veut pas se casser la tête pour manger.

Mais qu'est-ce qu'ils font à attendre ainsi sur le dessus de ce magasin?

Ah, ce ne sont que des mannequins!

En tout cas, il y en a des choses à voir et à faire...

Par exemple, du magasinage...

En vrai gars, André m'a demandé la marque de la voiture... En vraie fille, j'ai répondu: Ben il est beau et je ne sais pas moi c'est quoi la marque... On y a pris des photos car c'était beau, c'est tout. Je ne sais pas pourquoi il a levé les yeux au ciel en disant ben voyons....

Nous irons à chaque jour chez Focus voir au deuxième les photos que nous avons faites faire durant la journée.

Ici, on pouvait trouver du café Star Buck avec une carte de fidélité...

Les petits gâteaux étaient super bons. On pouvait aussi suivre des cours de décoration de gâteaux mais je n'ai pas pu avoir de place pour y aller.

Ce bar fait très british et on y allait pour travailler entre nos cours.
C'était paisible en après-midi.

Alors, vous avez telle sorte de ...

Oui, oui Monia, je m'en viens, encore une, ça y est. Elle sera bonne cette photo...

Un bar où l'on pouvait y faire du Karaoké...

On pouvait aller se renseigner sur les boutiques que nous verrions lors des escales, Shelby et son mari sont très gentils et elle, elle est folle des bijoux.

Le matin est un bon moment pour prendre des photos. Il y a moins de monde et on peut prendre le temps et bien voir les alentours.

On peut y réserver des excursions pour nos escales. Personnel très gentil et patient. On en poses-tu des questions quand on ne sait pas trop quoi faire... et qu'il y a tant de choix.

Bien important quand on veut se retrouver... Encore plus important de voir ces indications avant la dernière journée à bord. On s'est souvent demandé où était le devant du derrière du bateau. Et quand on se trompe, on fait de l'exercice car il est long le bateau.


La première parade: Que de beaux costumes et chaque département du bateau est représenté.


La deuxième parade de la semaine:

Les décors changent un peu mais elle est tout aussi vivante et enjouée et surtout très populaire.

La piste de course.
Monia, elle, elle a couru et moi j'ai marché. À chacun sa manière de faire son exercice...

Ensuite, vient le Boardwalk et le Caroussel. Situé à l'arrière du bateau, ce côté du pont qui est au 6ième est à mon point de vue tout à fait magnifique. Celui-ci accueille aussi l'Aqua theater (théâtre d'eau) qui a le spectacle: Oasis of dreams. On y a aussi les murs d'escalade, les cabines avec balcon intérieur, de bons petits restaurants, de l'animation pour les enfants à revendre et de belles boutiques. Le tout, à mon sens, dans un style années 50 tout à fait charmant. En plus, il y a le magnifique caroussel qui est bien populaire auprès des petits et grands enfants...

Ceci est le sigle de la compagnie Royal Caribbean mais vous remarquerez qu'à la gauche il y a un ponton. Lors du spectacle, des plongeurs sautent de cette hauteur.

Du haut de ce ponton à gauche, des gens traversent sur le fil de fer de l'autre côté. En dessous, c'est le boardwalk. Moi, je n'ai pas osé y aller. Le vertige est une des raisons qui ont fait que j'ai préféré prendre des photos...

Dès l'entrée, on constate que le caroussel est important.

Il est beau n'est-ce pas?

Tiens, est-ce le copain de ma mascotte Sinmo?

Je me suis procurée Sinmo (singe moqueur) à la boutique de Pets at sea sous les judicieux conseils de Monia. Il est en fait la représentation de comment je me sens en ce moment: un peu moqueuse, espiègle et parfois, à mon détriment, impulsive.

Après tout un rituel et certificat de naissance et baptême, je pars avec Sinmo.

Ajouter une imageCelui-ci nous invite à la joie et à profiter de la vie...

Deux murs d'escalade, de 30 à 50 minutes d'attente selon le monde et une petite montée et c'est fait.

Monia en sait quelque chose.

Ok, je te prends en photo et tu peux descendre. Bravo mon amie.

La caverne d'Ali Baba pour les amoureux des bonbons...

Et pourquoi pas en profiter pour magasiner les cadeaux des enfants?

Avez-vous vu le film avec Tom Hanks où il devient un homme alors qu'il est un enfant d'environ 8-9 ans? On dirait bien que c'est lui le diseur de bonne aventure.

Un de nos restaurants préférés pour son ambiance. On y a déjeuné et dîné.

Alors, on fait le plein... d'énergie...

Un autre des nombreux restaurants. Non, on n'y est pas allé! Manque de temps et manque de place dans nos estomacs...

Lui non plus on n'a pu y aller mais ce n'est que partie remise...

Quand il est ouvert, on peut y acheter de beaux toutous.

L'animation à son meilleur. Pour les enfants, c'est magique et pour les parents aussi.

Une vue de l'Aqua theater lorsque nous avons fait le rassemblement pour les informations de sécurités nautiques. Je ne sais pas combien coûte une cabine où il y a de si grands balcons.

De jour comme de nuit, ce pont est splendide. On y voit bien les balcons des cabines intérieures.

L'Aqua theater est vraiment magique. On y plonge, on y saute sur un trampoline et on y danse. Quel spectacle haut en couleurs.

De soir, quand tout est illuminé, c'est très joli.

Le jour, il semble y avoir des spectacles mais je ne les ai pas vus. Ici, ces photos ont été prises lors du rassemblement au début du voyage.

Au 8ième pont on retrouve le Central Park. Pure merveille de calme, de repos et petit coin de paradis. Cet endroit est merveilleux. Très beau et spécial puisque les plantes et arbres qu'on y trouve sont tous vivants. Oui, c'est vivant et ça pousse.

Petit havre de paix.

Petite boutique, à grands prix.

Nous aimions bien venir y déjeuner. On y sert des bagels avec saumon fumé...
Quoi demander de plus quand on veut manger simplement...


À quelques exceptions, on retrouve au Central Park une bonne partie des restaurants qui offrent des spécialités et pour lesquels il faut payer pour manger.

Je ne me souviens pas à combien($) mais on pouvait faire une dégustation de vin.

Nous n'avons jamais pu avoir notre place pour ce restaurant qui est, semble-t-il, le must à bord. Une autre fois, sans doute...

Et le soir ce n'est pas moins beau!


Et un peu plus loin, sur le même pont:

Le Dazzles occupe une partie du 8ième et 9ième pont. Un groupe y joue de la musique des années 1980 et c'était agréable d'y prendre un verre ou pour aller danser.

Puis, quand nous n'étions pas à l'Aqua theater ou ailleurs sur le bateau, nous pouvions assister à d'autres spectacles et profiter de l'entertainment place.

L'aviez-vous vu dans le fond sur l'autre photo? Quand je vous parlais de détails...

Un autre endroit où nous aurons à venir si un jour je reviens sur ce bateau.
On y présentait les spectacles d'humour.

C'est la patinoire. On peut y patiner le jour et le soir ça se transforme en piste de spectacle. Nous, la mer était calme mais je me demande comment ils font, ces patineurs, quand ça bouge sur la mer...


L'Opal Theater nous a permis d'assister à trois spectacles différents: Hairspray, The Osmonds et Come fly with me. Tous nous montrent comment cette salle peut être utilisée. À mon point de vue, elle ferait rougir d'envie bien des salles dans le monde.

Elle est en avant du bateau et couvre deux étages. On ne croirait pas que nous sommes à bord d'un bateau.

Elle en loge des spectateurs.

Premier spectacle: Hairspray

On nous a dit que c'est le même spectacle qui est présenté à Broadway. Je le crois facilement. Quel beau spectacle. On l'a vu le samedi soir en arrivant. J'ai moins de photos car étant arrivé juste à temps ce soir-là je n'avais pas entendu que les photographies sans flash étaient permises.

Deuxième spectacle: The Osmonds, 50th anniversary

Les Osmonds sont les frères de Marie et Donny qu'on connait sans doute plus. Ils ont plus de 50 ans de showbiz dans le corps. Ce sont d'excellents performeurs et nous avons passé une très belle soirée. Ce show est celui qui change à toutes les semaines.

Troisième spectacle: Come fly with me

Come fly with me est, avec celui de l'Oasis of dreams qui présente à la fois de la danse, de la chanson et des acrobaties, celui qui m'a le plus impressionné.
Ce spectacle était merveilleux pour tout ce qu'il a montré. Quels artistes!

En dehors de la Royal Promenade, le Boardwalk et le Central Park, il y a d'autres endroits sur le bateau qui sont aussi intéressants. Par exemple:

Le Concierge club, je ne sais pas ce que ça propose mais je crois que c'est réservé aux passagers qui sont membres du club de Royal Caribbean et qui en sont à plusieurs voyages.

Si on veut lire, on a l'embarras du choix.

Il y a aussi une salle de prière. Je ne sais pas si un culte ou une messe y est célébrée.

Salle privée pour recevoir amis ou pour d'autres occasions. Nous, on a reçu notre certificat de la formation dans cette salle.

Ce bar est comme tout seul en haut du bateau, au 17ième avec le Pinnacle chapel. Les martinis sont bien bons.

On descend d'un étage et on retrouve un autre restaurant de type cafétéria.

Une autre des innovations de l'Oasis of the seas est la possibilité de pouvoir manger à la salle à manger à notre heure (en autant que l'on réserve notre place avant 16h00 chaque jour). De plus, c'est le bateau qui a la plus grande salle à manger. Elle est sur trois étages (du 3 au 5ième). Nous, nous mangions au 5ième. La salle s'appelle l'Opus.

Je n'ai pas mis la photo mais on avait un set de vaisselle qui se mariait avec le tapis. On a trouvé cela pas mal spécial. Le service tout comme la nourriture étaient très bien.

Il y a aussi des endroits qui n'entrent pas dans un pont en particulier comme les objets ou tableaux d'art que l'on retrouve dans les cages d'escalier ou encore les ascenseurs qui sont vraiment bien.

À côté du Windjammer restaurant.

Ces cages d'ascenseur sont tellement belles.

Tout comme ses oeuvres d'art que l'on retrouve un peu partout.

Et quand on s'ennuie ou bien quand on veut jouer dans la cour des grands ...

Y'a de tout pour toutes les sortes de joueurs...

Il y a aussi toutes sortes de croupiers... Les humains bien sûr et les électroniques comme cette roulette qui parle toute seule...

Ou encore cette autre dont on choisit nous-mêmes l'avatar. Et vous, vous iriez pour l'ordinateur ou pour cette pimbo pixelée?

À la sortie du casino, cette colonne de verre est tout à fait resplendissante.

Et après le casino, pour se détendre:

Ça fait pas mal zen je trouve.

Il y a un coin du bateau qui est exclusivement réservé aux enfants et aux adolescents. Le dernier matin, en faisant ma chasse aux endroits que je n'avais pas pris en photos, j'ai pu entrer dans l'Ocean Adventure qui est au 14ième pont. Moi aussi je veux être une enfant...

Et en plus les enfants peuvent monter et présenter leur propre spectacle dans une vraie salle.

Et s'il y a un coin enfant, il y a aussi un coin adulte: Le Solarium qui est situé à l'avant du bateau, aux 15ième et 16ième ponts. Celui-ci a des coins tranquilles et d'autres qui sont autour des nombreux spa. La vue est vraiment très belle et on peut en profiter pour se détendre.

En soirée, les lumières rendent le décor du solarium encore plus invitant à la détente. Il y a aussi un restaurant plus santé (salades et soupes) si on ne compte pas le bar à dessert qui se rattrape par rapport à la santé....

Être en croisière, sans parler des piscines et des autres activités à bord serait impardonnable. Donc, au 15ième pont, on retrouve tout cela.

Un mini put pour les activités plus tranquilles.

Après un peu d'aide du moniteur, le voilà parti...

Une des particularités de ce bateau et d'offrir de faire du surf: Le Flowriders. Le courant est très fort. On peut soit en faire coucher sur la planche ou debout. En ce qui me concerne, quel courage!

Voilà de quoi ça a l'air quand il n'y a personne.

Autre pont pour se détendre à l'arrière du bateau.

Puis un autre... et un autre. Ce ne sont pas les chaises qui manquent.

On peut aussi jouer au ping pong.

Vue des piscines

Coin des enfants...

Piscine qui ressemble à une plage avec couleur de sable. On pense qu'elle a aussi des marées montantes et descendantes.

Et l'on peut profiter des nombreuses piscines... de jour comme de soir.

Restaurant où l'on peut avoir des hamburgers, hot dogs et crème glacée toute la journée. Ce restaurant est très populaire car il est sur le même pont que les piscines et les aires de jeux des enfants et adolescents.

Je n'avais pas encore dit que l'une des principales, sinon la principale raison de cette croisière était de pouvoir suivre une formation avec Danie Beaulieu (que Monia et moi adorons) sur la planification stratégique. Alors pendant 4 avant-midis et quelques après-midis de réflexions personnelles, nous voilà occupées.

Nous étions très fières d'être là et de pouvoir vivre ce moment avec Danie.

Et finalement, une croisière ne serait pas une croisière s'il n'y avait pas d'escales. Nous avons fait trois arrêts: St-Thomas (Îles Vierges), St-Marteen (Antilles) et Nassau (Bahamas).

St-Thomas tout comme St-Marteen et Nassau nous offrent des bijoux à bons prix et on a fait le tour de certaines boutiques que Shelby (oui oui la dame du bateau) nous recommandait.

À St-Thomas, Monia et moi avions décidé de prendre le téléphérique en pensant qu'il y avait des magasins en haut. On a eu une superbe vue mais pas de magasins. On est redescendu puis là on a magasiné...

Histoire de se préparer au magasinage, on est arrêté à Diamonds international, on s'est retrouvé avec une bague, un pendant et des boucles d'oreilles.

On a à peine quitter le bateau que ces petits godzillas miniatures se pointent le nez. Aller hop cascade, on pèse sur le piton.

Et nous voilà tout en haut de la montagne. Au loin, on voit le port de Charlotte Amélie et arrivez-vous à deviner lequel de ces deux bateaux de croisière est l'Oasis of the seas. Encore deux minutes?

Ce voyage en fut un de découvertes à plus d'un niveau. Ici, on magasine du corail noir. Très beau et très rare. Monia a réussi à trouver le cadeau de son chum et moi, j'ai trouvé le cadeau que mon chum me fait... Il a bien fallu célébrer la transaction.

Un autre vendeur qui a été content de nous rencontrer.

Les arbres de ce parc avaient tous été décorés par les enfants des écoles.

Après une journée bien remplie, nous revenons au bateau prêtes à recommencer le lendemain à St-Marteen (île à la fois française et hollandaise). Nous avions décidé de faire de la plongée par apnée.

Nous embarquons sur ce bateau, le Capitaine Morgan, tôt le matin. Nous allons faire un peu de plongée et ensuite de la voile avant de revenir au quai. Le capitaine et son second sont tous les deux français.

Ce bateau est enregistré à Montréal. Ça a été un petit clin d'oeil du Québec.

En route vers le site de plongée. C'est là-bas à droite tout au long de la côte.

Ça en fait des bateaux de croisière en même temps.

Ok Monia, je suis prête à plonger. Quoi? Il faut embarquer dans l'eau! Oups...

Ah bon, c'est comme ça qu'on plonge. Bon ok, je vais me mouiller aussi.

Wow, c'est beau le fond. Tu trouves que l'on n'a pas vu beaucoup de spécimens hein?

Les voiles sont mises. On s'en va du site de la plongée.

Une fois revenues à terre, nous allons nous promener sur le bord de la plage afin de voir ses boutiques.

Et là, on va où au juste...

Clin d'oeil pour mon amie Nicole...

Belle plage comme on peut l'imaginer quand on pense au sud.

Malgré de ce que ça a l'air, il n'est pas pris dans le sable ou le sel plutôt car c'est ce que c'est.

Cette photo n'est pas claire car il y avait du brouillard mais je me dis que lorsqu'ils ont filmé King Kong que c'était pareil. Hé oui, il semblerait que ce soit sur cette île, tout près de St-Marteen que certains extérieurs du film ont été pris.

Il ne nous reste qu'à s'arrêter et de profiter de ce moment de pure merveille.

Dernière journée de croisière, dernière escale: Nassau

Nous avions décidé de seulement aller faire la chasse aux cadeaux bijoux et de revenir au bateau. On a tout de même vu de belles choses.

Que dire de ce bateau de croisière de Disney. Moi j'embarquerais bien. (Devinez d'où me vient mon adresse de courriel)

Alors M. l'agent, on peut passer ou non?

Non, je ne fais pas de la publicité pour RBC mais j'étais tellement surprise de voir cette banque à Nassau que je me suis dit, tiens pourquoi pas la prendre en photo.

Devinette: À quel autre hôtel celui-ci vous fait penser? Si vous répondez à l'hôtel Atlantis de Dubai, vous auriez raison. C'est l'Atlantis de Nassau.

Un autre bon coucher de soleil.


Donc nous sommes revenues à Frt Lauderdale, le 9 janvier 2010 et chacune reprenions le chemin de la maison. Plus riches de connaissances c'est certain, je suis bien contente d'avoir fait ce voyage. Nous avons croisé des gens vraiment intéressants durant la formation et nous avons même réussi à parler en espagnol car il y en avait beaucoup à bord tant du côté des passagers que du personnel. Même moi je me suis rendue compte que je me débrouillais mieux que je le pensais.

Le retour à la réalité a été un peu bizarre. Nous sommes parties il faisait assez froid et nous avons eu des journées moins chaudes. Lors des escales nous étions relativement bien et au soleil. Par contre, le samedi matin lorsque nous sommes débarquées, il faisait environ 8 degrés Celsius et il mouillait des cordes. Voyez vous-même:


Et histoire de continuer à faire des clins d'oeil, voici les photos que mes amies Marlene et Christine et son conjoint Raymond m'ont envoyées de Sept-Îles. Pour les Sept-Îliens/Port-Cartois en exil vous comprendrez comment ça fait bizarre de voir la plage Monaghan sans neige et le fleuve sans glace en ce 24 janvier (date à laquelle les photos ont été prises).

Dans la cour de chez Marlene. Elle est où la neige? C'est pas juste ça?
Et dire que nous avons payé pour un déneigeur.

La promenade du Vieux Quai qui est très accessible pour marcher.

Mon ami Raymond posant fièrement devant cette magnifique mer en compagnie de Gus et Maya.


Alors au risque de me répéter, j'espère que vous avez aimé ce petit voyage avec moi en croisière. Le bateau était certes la vedette cette fois-ci mais étant déjà vendue pour faire des croisières ça me faisait plaisir de vous le présenter. Alors, jusqu'au prochain blog...